Aterrizaje forzoso en Rusia

Bruce Willis y Rambo tienen la culpa. Desde que tuvimos medianamente claro que viajaríamos a Rusia, no pude dejar de pensar en el estereotipo hollywoodense del ruso mafioso que maneja meche, fuma como carretonero, toma vodka y usa colleras. Ergo, la llegada a Rusia no fue tranquila.

Tomamos el tren desde Helsinki a San Petersburgo a eso de las 7AM. A medio camino, se produjo que cambio de mando, donde los rusos toman control del tren y su policía es la comienza a pedirnos los pasaportes, se los llevan y nos los devuelven timbrados. Ese rato sin pasaportes, se hizo eterno.

Luego de 7 horas de viaje, llegamos a San Petersburgo. Mientras bajabamos y veíamos los grupos de abuelitos turistas a los que venían unos tipos a buscarles las maletas y los estaba esperando gente con cartelitos del tipo “Señor Juan Pérez” o “Familia Soto”… pensaba, qué lindo sería llegar a un lugar y que te reciba un tipo con tu nombre… cuando CHAN! veo parado frente a mi a un tipo malacatoso, sacado de una película de Kusturica, con un cartel roñoso que tenía escrito con lapiz pasta “FERRARI RODRIGO”.

Me quedé helado, le digo a la tri, mira… los dos PLOP… me acerco, el tipo no habla ingles, le digo que soy Rodrigo Ferrari, pero que no entiendo por qué tiene un papel con mi nombre. Yo no había pedido nada!! el tipo me habla, no le entiendo, pienso en la mafia rusa, me paso los medios rollos, alguein avsió que iba un chileno en el tren, secuestremoslo! cualquier cosa… Él comienza a hablar por teléfono. Nadie entiende nada, se me ocurre mostrarle una foto que había cargado en mi iPod con el nombre y direccion (en ruso) del hostal al que íbamos. El tipo sonrié y me dice DA (sí, en ruso), nos lleva a un taxi (al menos era un taxi verdadero) y nos adentramos en la jungla de autos con 30 grados de calor. A mí aun no me cerraba esta historia. Por qué estaba pasando todo eso. Sigo desconfiando, pero no es mucho lo que puedo hacer. El tipo comienza a avanzar y yo trato de seguir -con bastante éxito, hay que decirlo- las calles con el mapa, sólo queria saber si el taxista va en direccion al hotel, y no a un garage donde nos quitarán todo. Cuelgan unas cruces de su retrovisor. Al menos es creyente, me dice la Tri. Podría ser el propio Jesús y no me convencería, pero finalmente nos estamos acercando, así es. Llegamos.

Llegamos al Hostal y recién ahí me dijeron que ellos lo habían enviado. Lo pagamos, quizás un poco más que lo común, pero al final, fue bastante cómodo y nos ubicamos en nuestro hogar por estos 5 días. Hostel Griboedova 71, que realmente la hicieron con las súper fotos que sacaron. El lugar es tal cual, pero se ve mucho mejor de lo que en realidad es, aunque por el precio, está bien y tenemos internet gratis. El hostal está ubicado en lo que llamaríamos “el centro” pero acá un par de cuadras ya es una distancia considerable y, para sorpresa nuestra, prácticamente todos sus pasajeros son rusos y muy jóvenes.


View Larger Map

Una vez instalados, lo primero era comer, almorzar y para ahorrarnos complicaciones, seguimos el consejo de dos buenos amigos que hicieron este viaje hace no mucho: Mc Donalds. Osea… un Big Mac es un Big Mac en cualquier parte, no? Pues fue más difícil de lo que pensamos. Nadie hablaba inglés en el McDonalds y al parecer, no existen los “combos” así que cada producto se vende por separado: Big Mac $1.200; bebida grande $800; papas medianas $900. Por lo menos pudimos comer después de ver varios brochures que me mostraban para que eligiera la comida.

La misión del primer día era comprar nuestros tickets para el siguiente destino a partir del lunes Moscú. Para eso, fuimos a la Central de Tickets de Trenes de St. Petersburg. UN CAOS, no entendiamos nada! todo en ruso, todos rusos. Llegamos a una ventanilla que decia INFORMATION (en ingles)… do you speak english? a una rusa, NIET. Fantástico, menos mal que le habiamos pedido a la tipa de la recepcion del hostal, que algo habla ingles, que nos escribiera en un papel… “necesito 2 tickets para Moscú el día bla bla” asi que con ese papel la tipa del информация nos escribió cuál era el tren que nos servía y el valor. Con ese nuevo papel pudimos ir a la ventanilla, ponerle nuestra mejor cara a la otra tipa de la caja para que nos vendiera los benditos tickets. Fue un parto hacer la fila porque no hacen fila, simplemente el que llega pregunta quién es el último y se van a sentar, entonces si no sabes preguntar no sabes detrás de quién estás porque todos te hablan en ruso que te estás colando. Estuvimos casi 2 horas en esa oficina. Menos mal un tipo joven que nos vio con cara de desesperados, nos ayudó y le dijo al resto cual era nuestro puesto. de hecho cuando nos tocaba, todos nos avisaron y pasamos. Conseguimos nuestros tickets. Bravo!

A esa altura ya estabamos agotados. El taxista, el Mc Donalds y los tickets y ya habíamos tenido suficiente, pero nos quedaba más fiesta aun.

Conseguir un mapa! y unas sandalias fue lo más sencillo. El primero en un kiosko con precio a la vista y las segundas en un puesto de cuneta, también con precio a la vista, aunque el tipo nos repetía сотня (cien). Pero luego fuimos al supermercado. Elegimos algunas cosas para comer en la noche y desayuno, pero al pagar, veo que sale 530 rb. Le paso a la tipa 1000 rb. y la tipa me habla en ruso, le digo que no hablo ruso y me vuelve a hablar… no sé qué pretenden si uno no habla ruso, creen que porque te repiten vas a entender. Ella quería que le pasara los 30 rublos para darme 500 de vuelto… cómo llegué a entenderle eso? todavia no sé
y en el nerviosismo la garabatié en buen chileno. No pareció molestarle y nos fuimos al hostal. Mucho por un dia.

No alcanzamos a recorrer mucho de la ciudad. Una iglesia con varios “merenguitos” (como le dice la Tri), un jardín donde no se puede pisar el pasto y varias calles kilométricas. No nos dio para más por hoy y ya se hacía tarde, aunque en estos momentos, son las 23hrs y afuera parecen las 5 de la tarde.

Estamos pensando seriamente en tomar tours guiados que, segun hemos visto, no son tan caros y nos pueden ahorrar hartos malos ratos comunicativos. Mañana veremos eso. Ahora a descansar y veremos si todas estas historias no fueron un sueño, sino la bienvenida de Rusia a nuestra verdadera aventura.

Advertisement
Esta entrada fue publicada en San Petersburgo. Guarda el enlace permanente.

22 Respuestas a Aterrizaje forzoso en Rusia

  1. Feadim dijo:

    La media aventura, pero son las mejores!!

  2. son tan tan tan! bonitas las bitácoras de viaje
    gracias por compartir sus historias

    suerte en su aventura!

  3. Carolina fuentes ibarburu dijo:

    Increíble itinerario, me recuerda alguna aventura de corto Maltés.

  4. Maligna dijo:

    Me imaginé perfecto tu miedo y la psicosis en el taxi; estoy segurísima de que a mí me hubiera pasado lo mismo (mientras la Dani iría mirando por la ventana los edificios bonitos).

    Y en verdad se me fue a mi haberles prestado un librito de introducción al ruso… pero bueh, compren uno por ahí y aprendan a decir “ayúdenme” para que no estén como las gringas de los quereceres

  5. viernest dijo:

    Jajajaja!
    Buenísimo!

    CUÍDENSE!!!!!

  6. TRI dijo:

    para mi lejos lo más estresante fueron las viejas alegándome en ruso al unísono en “la fila” de la estación de metro para comprar los tickets. En mi cabeza se repetía “malditos rusos!!” pero por suerte el amigo metalero ruso nos ayudó un poco con el inglés y nos defendió con la otra gente… supongo.

  7. lapizmina dijo:

    aww… merenguitos… aww =)
    ànimo chiquillos!! mucha fuerza!

    ps: el finde vi la pelicula “transiberian” y me acordé de uds.,
    espero que no la hayan visto ni la vean antes de subirse, es terrible de estereotipica (no sé si existe esa palabra, pero cuando la vean -ojalà dentro de mucho tiempo, me entenderàn)

  8. Ric. dijo:

    vamos que se puede!

  9. patyleiva dijo:

    Me muero con el tipo con tu nombre escrito!! y no entender nada! sigan escribiendo, esto se pone cada día mas bueno. Cariños!

  10. Darcy dijo:

    Hola ñiños
    Me mee de la risa con el relato, pero me imagino la desesperación y me da penita.

    Disfruten!!!

    <3

  11. es. dijo:

    jajajque entrete!!

    muy buena la bitacara, me imagino en la situación y me rió mucho.

    por cierto con lo de mc donals te equivocas:


    Jules: Wanna bite? They’re real tasty.
    Vincent: Ain’t hungry.
    Jules: Well, if you like burgers give ‘em a try sometime. I can’t usually get ‘em myself because my girlfriend’s a vegitarian which pretty much makes me a vegitarian. But I do love the taste of a good burger. Mm-mm-mm. You know what they call a Quarter Pounder with cheese in France?
    Brett: No.
    Jules: Tell ‘em, Vincent.
    Vincent: A Royale with cheese.
    Jules: A Royale with cheese! You know why they call it that?
    Brett: Because of the metric system?
    Jules: Check out the big brain on Brett! You’re a smart motherfucker. That’s right. The metric system. What’s in this?
    Brett: Sprite.
    Jules: Sprite, good. You mind if I have some of your tasty beverage to wash this down?
    Brett: Go right ahead.
    Jules: Ah, hit the spot.

  12. Jarsonic dijo:

    Sin duda la mejor historia hasta ahora, me sentí angustiado como ustedes por el problema de idioma, que terrible es eso, y que no puedas saber cómo salir de ello, pero al fin y al cabo son experiencias. Un abrazo a los dos. Está genial su aventura…

  13. Ed dijo:

    Excelente. Sacado de Rockanrolla el personaje de la estación. Espero el otro capitulo con ansias.
    Suerte y no desesperen, ‘al menos hay creyentes’ (yeah , right)

  14. Ina Groovie dijo:

    Wn, los extraño más que la csm.

  15. emete dijo:

    Se que para ustedes no fue nada chistoso, pero realmente me rei mucho. Excelente relato, podía sentir la angustia.
    Saludos porteños

  16. Pola dijo:

    Uhmmm… claramente los diccionarios tendría que habérselos pasado unas semanas antes para que anotaran algunas palabras.
    Qué miedo llegar y ver tu nombre escrito. Aunque, honestamente, no he habría extrañado que hubiera sido la policía-inmigraciones, ¿les estamparon el pasaporte en el hostal? ¿cacharon que “el tío Sam” de allá lleva registro de todos los turistas? Al menos así era hace 4 años. Miediiiito.
    Suerte en Moscú!! Ah! insisto “ia nie gabariú pá ruski” es la mejor frase (no hablo ruso)

    • Rodrigo dijo:

      jajajaj siiiiii!!! pero nos hemos defendido. No nos ganarán!! anotaré tus datos, en todo caso! Ahora te hacen un registro en cada ciudad donde te quedes más de 3 días. Obviamente te cobran… en StPeters 120 rublos, en Moscú 600 rublos.

  17. Pingback: El trago amargo de este viaje | viaje2010

  18. Pingback: La Bitácora-Blog de Ferrari y Tri | Zancada: Cosas de minas

  19. Pingback: 625-627 – Llegando a Rusia « REVELACIONES CHUCARAS

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s